Para desarrollar este proyecto, el CSIC ha contado con la colaboración de las universidades de las que proceden los miembros del equipo y la de otras instituciones con las que ha llegado a acuerdos concretos.
    En ese sentido, se ha firmado un convenio específico entre el CSIC, la Universitat de Barcelona y el Institut d’Estudis Catalans (IEC), mediante el cual el IEC dota becas para apoyar la elaboración de los materiales correspondientes a las variedades catalanas en el equipo radicado en la Universitat de Barcelona.
LOGO IEC
 
    El Archivo de Elche, con autorización de la Associació Arxiu de la Memòria Joan Baptiste Comes, nos facilitó la digitalización de los materiales conservados en el Fondo Sanchis Guarner que custodia.
LOGO Archivo de Elche
 
    Como resultado de la puesta en marcha de este proyecto, las hijas de Lorenzo Rodríguez-Castellano decidieron donar generosamente a la Biblioteca Tomás Navarro Tomás, del Centro de Ciencias Humanas y Sociales del CSIC, una parte importante del legado su padre, al que se ha dedicado un fondo especial en la biblioteca que lleva su nombre: Fondo Rodríguez-Castellano.
LOGO Biblioteca TNT
 
   A lo largo de este proceso, hemos contado con la ayuda inestimable de la directora de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás, Pilar Martínez Olmo, que se encargó de las gestiones para formalizar la donación del Fondo Rodríguez-Castellano, de su catalogación y de digitalizar una parte importante de su fondo documental que ponemos a disposición de la comunidad científica en la Galería de esta página web.